背景：

跨境电商的竞争最激烈的依然是前端的流量竞争，最近跨境电商卖家普遍反馈流量越来越贵，FB和Google的广告投放边际效果不如以前，而本土网红，本地化的网站成为最优质的流量来源。

据中东媒体Wamda报道，Mawdoo3.com阿拉伯语地区领先的在线内容平台，最近在B轮融资中获得了1350万美元的资金。该轮融资由总部位于英国的Kingsway领投，来自美国的Endure Capital跟投。

目前，该网站每月为4500万用户提供服务，有近15万篇文章，涉及的主题非常广泛，包括时尚生活，健康，教育和食品。该网站还平均每天在平台上发布两部网络小说并持续更新。

Mawdoo3独特的数据处理技术和技术人才使他们在人工智能竞争中处于领先地位。

今年早些时候，该公司宣布计划推出 ‘Salma'，一个阿拉伯语版本的Siri和Alexa，用于回答来自Mawdoo3平台的提问，从而增加了一个消费阿拉伯语内容的新渠道。

Salma将被用作阿拉伯语语音接口服务，为包括旅游，汽车，电信和电子在内的多个行业的企业提供服务，使消费者能够通过语音命令与这些企业进行交互和甚至完成整个交易。

一

Mawdoo3出现的背景：填补了巨大的空白市场，阿语线上内容仅占1％

“全世界的阿拉伯语使用者在网上服务水平最低，阿拉伯语内容质量有限，同其他主流语言相比，阿拉伯的语音技术对互联网行为的影响很小。我们的使命是改变这种状态，并将Mawdoo3建立成当今世界的单日访问量最大的阿拉伯语网站，“Mawdoo3的联合创始人兼首席执行官Rami Al-Qawasmi说。

创建Mawdoo3网站可以追溯到2010年，当时Mohammad Jaber刚刚完成他的医学研究，并与创业者Rami Qawasmi联合创业，这两位都是约旦人，他们在一个生日会上碰撞出了想用互联网改变世界的愿景。

“挪威语的内容大于阿拉伯语，”Qawasmi说，这是他想创建一个具有广泛信息流的网站——阿拉伯语版本的Ask.com的动力。他们填补了一个巨大的空白市场：阿拉伯语线上内容仅占1％。

根据国际电信联盟的数据，世界上讲阿拉伯语的人口有3.7亿，但不到1％的互联网内容是用阿拉伯语写的，由此可见增长的潜力非常大。

根据世界银行的统计，世界上有4.5％的人口讲阿拉伯语，但是互联网内容并没有反映出阿拉伯语作为人类第五大语言的事实。

根据谷歌与黎巴嫩数字创业和投资组织WAMDA合作进行的一项研究，2000年至2013年间，阿拉伯互联网用户数量增长了近5,300％。

联合国2012年的一份报告称这是一次“大跃进”，但除此之外，文盲和低互联网普及率仍然在限制阿拉伯语在线内容的自然发展。

WAMDA表示，阿拉伯语维基百科内容从2010年到2013年翻了一番，但每月页面浏览量达到8500万，仍然落后于英语每月180亿次页面浏览量。该公司表示，49％的年轻人和66％的行业领袖认为阿拉伯语内容的质量太低是其流浪量少的主要原因。

二

未来线上内容将更多元化，覆盖从食谱到如何绑鞋带等生活百科

黎巴嫩媒体咨询公司Choueiri Group的首席运营官Michele Malkoun表示，他预计阿拉伯语互联网内容的“数字化热潮”将会更加多元化。

Malkoun说，内容网站如Mawdoo3，以食谱为主的Shahiya.com（一个同时提供阿拉伯语和英语版本的烹饪网站）同音乐应用程序Anghami类似的新平台一样，同为阿拉伯语内容最优秀的内容创作平台。

Malkoun表示，消费者对信息的需求将继续推动内容创作的增长。

他说：“当一个阿拉伯人用阿拉伯语上网搜索，很难找到他想要的东西。”包括“从如何绑鞋带到如何固定我的热水器等，这些内容都不存在。”

三

线上内容被认为“不受政府管制”和“自由言论”的渠道

近年来穆斯林狂热分子，政府，独立记者和伊斯兰激进分子都积极发表的网页浏览内容，以想争夺“网络据高点”。

            （约旦王妃视察Mawdoo3）

被称为阿拉伯“墨水”的双语数字杂志7iber（“heber”）的联合创始人Lina Ejeilat表示，在专制政府普遍存在的阿拉伯世界中，在线内容创作可以绕过政府的审查制度。

“这不像书籍出版，线上内容的创造在大学和其他任何地方都蓬勃发展，我们只需要在互联网上获取它，”她在约旦首都安曼的办公室对美联社说。

Levantine Group的联合创始人罗恩·吉尔兰（Ron Gilran）说，在巴林，几乎所有的审查都可以在网上被绕过。吉尔兰是一名风险顾问，负责监控有关安全警报暴力的网络报告，“每个村庄都有自己的Twitter帐户，” 他说。

据《网络空间恐怖》一书的作者加布里埃尔·韦曼介绍，激进组织利用社交媒体进行招募，筹款和宣传。据他估计，武装分子用22种不同语言（包括阿拉伯语）运行着大约10,000个网站。

智库布鲁金斯学会（Brookings Institution）估计，与极端主义组织伊斯兰国家有关的46,000到7万个Twitter账户一直活跃到去年冬天。

但是这与Twitter所说的每天约有1700万条阿拉伯语推文相比微不足道，许多人还在关注体育和天气等普通老百姓的话题。

四

Mawdoo3寻求在房地产，电商，多媒体和医疗健康等领域变现

今天，Mawdoo3已经成为最受欢迎的阿拉伯语网站，位于娱乐网站MBC.net和体育网站Koora.com之前，此数据来自一家监控中东和北非互联网流量的公司Effective Measure。

Mawdoo3每个月4500万人的访问量中，有近60％为女性，涉及各种有趣的主题，如健康，商业，宗教，建议，美容和烹饪，由约6000位作者撰写。

该网站迄今为止最受欢迎的文章解释了生姜根的健康影响，其他比较受欢迎的文章还有，已故伊拉克独裁者萨达姆侯赛因的传记，皮肤和牙齿美白的信息，以及如何做时间管理等短小文章。

这两位创始人表示，他们与总部位于迪拜的投资公司EquiTrust达成了150万美元的合作协议，与约旦内容营销机构SyndiGate达成了新的内容收入分成协议。

创始人Qawasmi希望拓展房地产，电商，多媒体以及添加土耳其语和英语内容。Jaber来自医学背景，他热衷于开发该网站的健康部分，并已经有一些约旦大学的学生在兼职翻译医学文献。