7月19日中国国家主席习近平首次访问阿联酋，阿联酋举全国之力以最高规格迎接习近平及其夫人来访。

• 阿布扎比的酋长国宫殿和阿布阿扎比国家石油ADNOC的总部以红色点亮以纪念这一场合。

• 迪拜世界最高塔和帆船酒店亮起中国国旗；

• 阿联酋电信运营商将其网络名称改为 “WelcomePresChina”（欢迎中国主席）。

• 主席专机进入阿联酋领空阿方12架战机起飞护航，接待规格前所未有。

• 阿联酋颁发第一张中文驾照；

• 阿联酋大街上到处飘扬中国国旗，警车上贴着中国国旗；

据公布数据显示，阿联酋目前拥有30万中国公民和4000多家贸易公司，2017年进入阿联酋的中国游客飙升至100多万，中国游客约350万人过境，中国四大银行在阿联酋有代表，两国之间每周有100多个航班。

中国驻联合国大使倪健最近接受新华社媒体采访时表示，阿中战略关系对于中国的整体外交和立场是不可或缺的，因为两国在经贸合作方面有所深化，在文化，旅游和教育领域也是如此。

此外，“ 一带一路 ” 和 “ 阿联酋发展战略 ” 存在重叠的愿景。

贸 易

他说，阿联酋是中国第二大贸易伙伴，是中国商品在阿拉伯国家中最大的出口市场，而中国已连续多年成为阿联酋最大的贸易伙伴。

据阿联酋政府统计，阿联酋与中国之间的年贸易额已超过500亿美元，阿联酋占阿拉伯与中国贸易额的23％，中国对外贸易中心预计到2020年双边贸易额将达到800亿美元。

去年，两国之间的贸易往来增长了15.1％，从2016年的463亿美元增长到2017年的533亿美元。

“2016年，阿联酋在中国的投资超过21亿美元，在阿拉伯国家中名列榜首，”媒体报道。

在访问之前，习主席表示，阿联酋将成为今年海外出访的第一站，也是自他再次当选中华人民共和国主席以来首次访问的阿拉伯国家。

“我们的祖先在2000多年前开始通过古老的丝绸之路进行贸易，” 他说。“中国已成为世界经济增长的强大动力，阿联酋已成为阿拉伯世界发展的绿洲。”

习近平提到石油合作是关键。

“2017年，阿联酋向中国公司授予阿布扎比陆上石油特许权12％的股权，这是中国首次收购中东石油生产国的上游合作伙伴的股份。 2018年3月，阿联酋向阿布扎比的两个离岸特许经营分别授予中国实体另外10％的股权，“习说。

在财务方面，中阿联合投资基金已完成其投资12个项目的计划，价值10.7亿美元。

中国还将在阿布扎比开设中国文化中心，并将支持和参与2020年迪拜世博会。

中国将“一带一路” 推向中东

随着北京寻求在中东和非洲建立影响力，习近平主席前不久向阿拉伯国家高级官员表示，中国将向阿拉伯国家提供200亿美元的经济发展贷款。

习近平表示，这笔资金将专门用于 “在有重建需求的阿拉伯国家创造良好就业机会和积极社会影响的项目”。这是中国 “经济重建” 和 “工业振兴” 的一部分。

北京还准备向该地区的国家再提供1.5亿美元，以 “建设稳定的能力”。

他补充说，除了向约旦，黎巴嫩，叙利亚和也门再提供9100万美元外，中国还将向巴勒斯坦提供价值1500万美元的援助，以支持经济发展。

他还宣布，还将成立一个由中国和阿拉伯国家组成的财团，其专项资金为30亿美元。

以此同时，阿联酋宣布推出多项 “亲华”项目：

—

Emaar将在迪拜河港建造中东最大的“唐人街”

迪拜开发商Emaar宣布计划在其大型开发项目迪拜河港口的零售区内建造中东最大的“唐人街”，并在中国扩展其地址酒店品牌。

零售区将占据6平方公里大型项目的中心位置，其中将展示吸引中国游客的本土品牌和全球时尚品牌。

二 

阿布扎比向中国石油天然气集团公司授予16亿美元的碳氢化合物勘探合同

阿布扎比国家石油公司（ADNOC）已向中国石油天然气集团公司（CNPC）的子公司授予价值58.8亿迪拉姆（合16亿美元）的合同，该协议是中国国家主席习近平在阿联酋国事访问前夕签署的，将在海上3万平方公里，陆上23,000平方公里，旨在发现新的碳氢化合物资源。

“该项目的规模显示了ADNOC对上游投资的承诺以及长期支持我们的石油和天然气储量和生产。该奖项是在竞争激烈的竞标过程中获得的，也是ADNOC与中国石油天然气集团公司蓬勃发展的伙伴关系以及阿联酋与中国的战略能源伙伴关系的另一个重要里程碑。

三

ADNOC授予中国石油集团在岸特许权8％的股权

阿布扎比国家石油公司（ADNOC）周日表示已签署协议，允许中国石油天然气集团公司（CNPC）持有40年的陆上石油特许权8％的股份。

其他亚洲能源公司获得了较小的股份。日本的INPEX公司和韩国的GS Energy分别获得5％和3％的股份。

四 

迪拜DP World和浙江中国小商品城将在JAFZA开设新的交易市场

总部位于迪拜的港口运营商DP World与浙江中国小商品城集团签署协议，共同开发杰贝阿里港和自由区的新贸易商市场。

总建筑面积为300万平方米，交易商市场将位于Jafza South，毗邻2020年迪拜世博会场地。

该市场将接待来自世界各地的贸易商，他们将按行业划分，包括家居用品，建筑材料和食品饮料，化妆品和医疗保健，能源和电力以及工程和技术。

该市场旨在推动中国政府的“一带一路”倡议，也将帮助中国，本地和国际制造商 “从迪拜作为商业和贸易中心的战略位置受益” ，DP World说。

“它还将促进海湾合作委员会，中东非洲和印度次大陆地区的贸易，扩大商品的市场范围，并作为以有竞争力的价格进行贸易的平台，” DP World补充说。

DP World集团董事长兼首席执行官Sultan Ahmed Bin Sulayem表示：“迪拜和中国有着悠久的交易历史，因此我们必须根据消费者日益增长的需求开发货物运输。这些举措将创造贸易中心和无缝供应链机会，以利用全球经济增长。

今年早些时候，DP World还与浙江海港投资运营集团（ZPG）签署了一项合作伙伴关系，在中国义乌建立一个“直通仓库”项目 —— 这是世界上最大的小商品批发市场 —— 一个可以装货的仓库运往迪拜和中东。

声明补充说，这两个项目都旨在促进阿联酋与中国之间的贸易。2017年，中国是迪拜的头号贸易伙伴，去年它们之间的贸易总额达到1765亿迪拉姆。

五

迪拜推出新中文广播电台

迪拜媒体与Hala China（拥抱中国）合作，在迪拜推出了一个名为“迪拜龙之声”的24小时新中文广播电台。

Hala China是本周启动的Meraas与迪拜控股的联合举措，旨在改善经济和文化交流，加强迪拜与中国之间的投资合作。

声明称，该电台将迎合阿联酋驻华人口。目前，有174,000名中国居民居住在该国，但这一数字预计将进一步上升。

“该电视台将成为阿联酋文化的桥梁，通过最新的阿联酋国家新闻和信息帮助教育和告知这个充满活力的新社区，帮助他们获得政府服务。”

哈拉中国董事长Sheikh Majid Al Mualla表示：“我们专注于中国居民和迪拜游客的主要推动力，包括文化和遗产，休闲，娱乐和奢侈品零售 - 而新电台的建立将为这些行业带来诸多好处。

——

iMile

专注中东的电商物流平台，提供自建COD末端物流和海外仓服务。

业务咨询微信号：iMileME

www.imile.me